3 Problems with The Three Body Problem

The Three Body Problem is a science-fiction novel written by Liu Cixin. Originally serialised in Science Fiction World in 2006, the novel was subsequently published as a stand-alone Chinese-language version in 2008, with the English-language version (translated by Ken Liu) published by Tor Books in 2014.
However, it is a deeply flawed novel, beset with fundamental (even basic) faults. And yet it continues to be nominated (and even win) awards. It won the 2015 Hugo Award for Best novel, and was nominated for both the 2015 Nebula and Locus Awards.
My question is: WHY? It boggles my mind.
Anyway, here are the three biggest problems with The Three Body Problem.
(more…)